 |
|
|
|
 0 . 고범죄가 무엇인가요? |
|
|
|
 질문 : 진성수 ( 2003-12-02 ) |
|
성경을 보다보니 고범죄란 것이 나와서 여쭤봅니다.
다른 곳에서 좀 찾아보았으니 의견이 통일되지 않은것 같아서요
어느 곳에서는 추축하는 죄라 하기도 하고 어느 곳에서는 심사숙고하여 저지르는 죄라고 되어 있기도 하고 또 다른 의견도 있던데 고범죄란 어떤 것인지 알고 싶습니다. |
|
|
|
 답변 : 2003-12-02 |
|
질문 주셔서 감사드립니다.
이런 경우는 여러 성경의 번역본을 대조하면 쉽게 해결될 수 있을 것 같군요...
"일부러 범죄할까, 이 몸 막아 주시고"[공동번역]
"주의 종이 일부러 죄를 지을세라"[표준새번역]
"알면서도 짓는 잘못 짓지 않게 해주셔요"[현대어]
죄가 되는줄 알면서도 범죄하는 경우로 고의적인 범죄를 말하는 것이군요...
야고보는 "이러므로 사람이 선을 행할 줄 알고도 행치 아니하면 죄니라"(약4:17)고 경고해 주고 있습니다.
모르고 짓는 죄보다 당연히 죄인줄 알고 범죄하는 것은 더욱 악하다는 말씀이지요...
주님의 평안을 빕니다. |
|
|
|
|
|
|
BCC 소개 |
뉴스레터 |
찾아오시는 길 |
개인정보 보호정책 |
TOP ▲ |
|
|
BCC | 서울시 강서구 방화1동 180-14 7F | 비영리법인번호:109-82-03052 | Tel (02) 2662-0793, 2662-8081 | Fax (02) 2662-8082
Portions are Copyrighted 1964-2026 BCC. Contact us for more information |
|
|
|
|
