 |
|
|
|
 58 . 히브리서 11장 1절 풀이 |
|
|
 질문 : |
|
성경을 읽다가 무슨 말인지 잘 모르겠거든요..
쉽게 풀이좀 해주세요..
히브리서 11장 1절이거든요!
'믿음은 바라는 것들의 실상이요 보지 못하는 것들의 증거니'
부탁드립니다!^^! |
|
|
|
 답변 : 2003-08-11 |
|
'사실 기대하고 있는 것들이고 믿음이 되어질 것의 증거가 된다'면 조금 이해가 쉬워질런지요...
다음 최근의 번역본들을 참고 하십시오. 이런 경우에는 성경은 다른 번역본들을 대조해 보는 것이 도움이 됩니다.
"믿음은 바라는 것들의 확신이요, 보이지 않는 것들의 증거입니다."[표준새번역 개정]
"믿음은 우리가 바라는 것들을 보증해 주고 볼 수 없는 것들을 확증해 줍니다."[공동번역 개정]
"Now faith is being sure of what we hope for and certain of what we do not see."[NIV]
"Now faith is the assurance of [things] hoped for, the conviction of things not seen."[NAS]
도움이 되었기를 바랍니다. |
|
|
|
|
|
|
BCC 소개 |
뉴스레터 |
찾아오시는 길 |
개인정보 보호정책 |
TOP ▲ |
|
|
BCC | 서울시 강서구 방화1동 180-14 7F | 비영리법인번호:109-82-03052 | Tel (02) 2662-0793, 2662-8081 | Fax (02) 2662-8082
Portions are Copyrighted 1964-2026 BCC. Contact us for more information |
|
|
|
|
